Kushtet dhe Afatet e Përgjithshme

Duke plotësuar formularin e regjistrimit, prindi/kujdestari pranon këto kushte në emër të fëmijës pjesëmarrës dhe konfirmon se i ka lexuar dhe kuptuar.

Regjistrimi konsiderohet i përfunduar pasi formulari të jetë plotësuar saktësisht dhe pagesa të jetë konfirmuar (ose, përkohësisht, pas kontaktit me ekipin tonë të financave për instruksionet e pagesës). Kampi është i hapur për fëmijë të moshës 6–18 vjeç.

Pjesëmarrësit priten të respektojnë stafin, trajnerët dhe pjesëmarrësit e tjerë gjatë krejt kohëzgjatjes së kampit. Organizatori mban të drejtën të përjashtojë nga kampi çdo pjesëmarrës, sjellja e të cilit rrezikon sigurinë ose përvojën e pjesëmarrësve të tjerë, pa detyrim rimbursimi për shkak të përjashtimit.

Futbolli dhe aktivitetet fizike sjellin rrezik të natyrshëm dëmtimi. Duke regjistruar fëmijën, prindi/kujdestari pranon këtë rrezik dhe konfirmon se fëmija është në gjendje të përshtatshme shëndetësore për pjesëmarrje në aktivitete sportive, përveç rasteve të deklaruara shprehimisht në formularin e regjistrimit (alergji, gjendje shëndetësore).

Organizatori merr masa të arsyeshme sigurie gjatë kampit, por nuk mban përgjegjësi për dëmtime aksidentale që ndodhin përgjatë aktiviteteve normale sportive, përveç rasteve të neglizhencës së provuar nga ana e organizatorit.

Në rast urgjence mjekësore, organizatori do të ndërmarrë hapat e nevojshëm (ndihmë e parë, kontakt me shërbimet urgjente, njoftim i menjëhershëm i personit të kontaktit të emergjencës të deklaruar në regjistrim).

Organizatori mban të drejtën të bëjë ndryshime të arsyeshme në orar, lokacion, ose staf trajnerësh për arsye jashtë kontrollit të tij (p.sh. kushte moti, forcë madhore), duke njoftuar pjesëmarrësit sa më shpejt të jetë e mundur.

Gjatë kampit mund të bëhen fotografi dhe video për qëllime promovimi (rrjete sociale, faqe web, materiale marketingu). Prindi/kujdestari zgjedh shprehimisht (pranon ose refuzon) këtë përdorim gjatë procesit të regjistrimit. Refuzimi nuk ndikon në pjesëmarrjen e fëmijës në kamp.

Këto kushte rregullohen sipas ligjeve të Republikës së Kosovës.

Për pyetje rreth këtyre kushteve: info@mysportravel.com

Emri i biznesit: Sport Travel
Nr. Biznesit: 812400505
NUI: 812400505
Adresa: Nëna Terezë 22, 1000, Prishtinë
Telefoni: 046113223
Email: info@mysportravel.com

Sport Travel është kontrolluesi i të dhënave përgjegjës për të dhënat personale të përshkruara në këtë politikë.

Gjatë regjistrimit në kamp, mbledhim vetëm të dhënat e mëposhtme, të dhëna nga prindi ose kujdestari:

Nga prindi/kujdestari: emri, mbiemri, telefoni, email-i, qyteti/adresa.

Për fëmijën: emri, mbiemri, data e lindjes, gjinia, gjatësia, pozita në fushë, ekipi aktual, madhësia e kit-it, dhe — nëse aplikohet — informacione shëndetësore (alergji, astmë, gjendje të tjera).

Të dhënat përdoren ekskluzivisht për:

• Organizimin e regjistrimit dhe kampit.
• Komunikimin me prindërit/kujdestarët, përfshirë konfirmimet, instruksionet e pagesës dhe informacionet organizative.
• Sigurinë e fëmijëve gjatë aktiviteteve.

Të dhënat personale ndahen vetëm me personelin dhe bashkëpunëtorët përkatës të përfshirë në organizimin dhe realizimin e kampit, në masën e nevojshme për përmbushjen e qëllimeve të përshkruara në këtë politikë.

Informacionet shëndetësore, kur jepen, përdoren për sigurinë e fëmijës gjatë aktiviteteve dhe u vihen në dispozicion vetëm personave që kanë nevojë t'i dinë për këtë qëllim.

Ne nuk i shesim të dhënat tuaja personale dhe nuk i ndajmë ato me palë të treta për qëllime marketingu.

Ne nuk do t'i zbulojmë të dhënat tuaja personale asnjë pale tjetër të tretë, përveçse me pëlqimin tuaj paraprak ose kur kërkohet me ligj, rregullore apo me kërkesë të vlefshme nga një autoritet publik kompetent.

Për të paguar pjesëmarrjen në kamp, ju merrni një link të përkohshëm dhe unik për platformën tonë të pagesave, të krijuar posaçërisht për transaksionin tuaj.

Kjo platformë përdoret vetëm për mbledhjen e pagesës dhe nuk ruan asnjë të dhënë personale — asnjë emër, të dhëna kontakti apo informata karte nuk ruhen aty. Ajo na kthen vetëm rezultatin e transaksionit, pra nëse pagesa ka qenë e suksesshme apo jo.

Sapo një link pagese të jetë përdorur apo të ketë skaduar, ai nuk mund të aksesohet më.

Ne i ruajmë të dhënat tuaja personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për të përmbushur qëllimet e përshkruara në këtë politikë, përfshirë organizimin dhe përfundimin e kampit dhe trajtimin e pyetjeve përkatëse. Kur ekzistojnë detyrime ligjore apo kontabël për ruajtjen e të dhënave të caktuara, ato ruhen për periudhën e kërkuar.

Pas përfundimit të periudhës përkatëse të ruajtjes, të dhënat fshihen në mënyrë të sigurt ose bëhen anonime.

Ne ndërmarrim masa të përshtatshme teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja personale nga qasja e paautorizuar, humbja, keqpërdorimi apo ndryshimi.

Qasja në të dhënat e fëmijëve, përfshirë informacionet shëndetësore, kufizohet te personat e autorizuar që kanë nevojë për këto të dhëna për organizimin e kampit dhe sigurinë e pjesëmarrësve.

Në përputhje me legjislacionin e zbatueshëm për mbrojtjen e të dhënave personale, ju mund të:

• Kërkoni qasje në të dhënat personale që ruajmë për ju dhe për fëmijën që përfaqësoni.
• Kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta apo jo të plota.
• Kërkoni fshirjen e të dhënave personale, kur është e aplikueshme.
• Kundërshtoni ose kërkoni kufizimin e përpunimit të caktuar.
• Parashtroni ankesë pranë Agjencisë për Informim dhe Privatësi të Kosovës.

Për t'i ushtruar këto të drejta, na kontaktoni në info@mysportravel.com ose në 046113223.

Ne mund ta përditësojmë këtë Politikë të Privatësisë herë pas here, për të reflektuar ndryshimet në praktikat tona ose për arsye ligjore apo operacionale. Versioni i përditësuar publikohet në këtë faqe.

Nëse keni pyetje në lidhje me këtë Politikë të Privatësisë apo mënyrën se si i trajtojmë të dhënat personale, na kontaktoni:

Sport Travel
Adresa: Nëna Terezë 22, 1000, Prishtinë
Telefoni: 046113223
Email: info@mysportravel.com

Nëse anulimi bëhet:

• Më shumë se 30 ditë para fillimit të kampit — rimbursim 100%.
• 14–30 ditë para fillimit të kampit — rimbursim 50%.
• Më pak se 14 ditë para fillimit të kampit — pa rimbursim.

Nëse kampi anulohet nga organizatori (p.sh. numër i pamjaftueshëm pjesëmarrësish, forcë madhore), pjesëmarrësve u ofrohet rimbursim i plotë (100%) ose transferim në një edicion tjetër, sipas zgjedhjes së prindit/kujdestarit.

Kërkesat për rimbursim dërgohen në email-in e kontaktit më poshtë, duke përfshirë Registration ID-në. Kërkesat përpunohen brenda 5-10 ditëve pune.

Përjashtimi nga kampi për shkak të shkeljes së Kushteve të Pjesëmarrjes (seksioni "Sjellja dhe disiplina") nuk krijon të drejtë rimbursimi.

Për kërkesa rimbursimi: info@mysportravel.com